KARLSRUHE
„THE LIMITS OF CONTROL“
Ein Multimedia-Automobil-Ausstellungsprojekt zur aktuellen Lage im IRAN
24.1.-24.2.2010 non stop im Außenbereich des ZKM
Eröffnung: 23.1.2010, 14.00 Uhr auf dem Marktplatz Karlsruhe (vor dem Rathaus)
Kleiner Vorgeschmack: http://picasaweb.google.de/kmf.info/Limits_Of_ControlFigures?feat=directlink
Aus Anlass der jüngsten politischen Unruhen im Iran präsentiert die Künstlerin Myriam Schahabian eine multimediale Kunstinstallation im öffentlichen Raum, die in enger Zusammenarbeit mit dem ZKM undmit Unterstützung des Kulturamts der Stadt Karlsruhe geschaffen wurde. Erstmals vorgestellt wird die Arbeit durch die Kunsthistorikerin Dr. Schoole Mostafawy am Samstag, den 23.1. im Rahmen einer Solidaritätskundgebung für die Menschen im Iran auf dem Marktplatz in Karlsruhe. Ab dem 24.01. ist die Installation durchgehend für die Dauer eines Monats im Außenbereich des ZKM zu sehen.
Das Projekt dokumentiert mit künstlerischen Mitteln die aktuellen Ereignisse im Iran, ohne eine gezielte politische Aussage treffen oder sich auf eine politische Gruppierung festlegen zu wollen. Die mehrteilige Installation besteht aus einem Fahrzeug, in dessen Inneren sich Fernsehmonitore sowie plastische und grafische Installationen befinden. Hier kann der Betrachter einerseits die im Internet verbreiteten „Youtube-Handyfilme“ als „No Comment“-Bilder verfolgen, andererseits auf einer ruhigen Fahrt entlang der berühmtesten Hauptstraße Teherans visuelle Eindrücke von historischen Ereignissen aus dem vergangenen Jahrhundert im Iran an sich vorbeiziehen lassen. In einem weiteren Element der Installation werden mit unzähligen kleinen Tonfiguren Straßenkampfszenen und Verhaftungen nachgestellt.
Konzeption und künstlerische Leitung des Projekts liegen bei der 1965 geborenen Karlsruher Künstlerin deutsch-iranischer Herkunft Myriam Schahabian.
Ihr Werk beschäftigt sich sowohl mit globalen Themen und Erscheinungen als auch mit einzelnen politischen und gesellschaftlichen Phänomenen. Das Selbstverständnis der Künstlerin als Europäerin und "Orientalin" spiegelt auf exemplarische Weise die Sichtweise und den Werdegang vieler iranischer MigrantInnen wider, die über den Globus verteilt den Kontakt zum Iran nie verloren haben.
Myriam Schahabian hat bei zahlreichen internationalen Ausstellungen mitgewirkt, unter anderem bei der Gruppenausstellung „Tehran Blues“ im Rahmen der Frauenperspektiven 2009 „Tausendund_ein Iran“, als deren aktueller Nachklang sich das Projekt versteht.
Weitere Projektbeteiligte sind die Filmemacherin Tschekideh Schahabian sowie einige Mitglieder des KMF (Komitee zur Verteidigung und Unterstützung der Menschenrechte und Freiheit im Iran).
«حد و مرز سلطه جويی»
اجرای پروژه ای چندرسانه ای برای نمايش وضع موجود در ايران
بازگشايی 23.01.2010، ساعت 14:00 در ماركت پلاتس كارلسروهه (مقابل شهرداری)
نمايشگاه بدون وقفه از 24.01.2010 تا 24.02.2010 در محوطه ی بيرونی ZKM داير میشود
هنرمند معاصر، مريم شهابيان با بازآفرينی ناآرامی های اخير
سياسی ايران در قالب نمايشی چندرسان های كه با همكاری مركز هنری ZKM و حمايت ادارهی فرهنگ شهر
كارلسروهه تهيه شده است، شما را در معرض آخرين رويدادهای ايران قرار
می دهد.
بازگشايی اين نمايشگاه روز شنبه، 23 ژانويه در چارچوب فراخوانی برای اعلام همبستگی با مردم ايران صورت خواهد گرفت و توسط دکتر شعله مصطفوی، کارشناس امورهنری، معرفی خواهد شد. سپس اين برنامه از روز 24 ژانويه، به مدت يك ماه بدون وقفه برای علاقمندان در محوطهی بيرونی ZKM داير خواهد بود.
غرض از برپايی اين نمايشگاه، بیآنكه در اين مورد اظهار نظر سياسی خاصی صورت گرفته يا از حزب و گروه مشخصی پشتيبانی شده باشد، همانا بازنمايی و مستند ساختن حوادث اخير ايران به كمك اشكال گوناگون هنری است.
از جمله عناصر اين مجموعه ی نمايشی، اتومبيلی است كه درون آن تعدادی مونيتور، آدمك و طرح های گرافيكی نصب شده است. بازديدكنندگان میتوانند در يكی از اين مونيتورها به مشاهدهی "بدون شرح" وقايع اخير ايران بپردازند كه توسط تلفنهای همراه گرفته شده است يا در ديگری با ديدن فيلمی سياحتی و تأملبرانگيز كه از مسير جادهی پهلوی تهران گرفته شده است، به مرور تصويری وقايع تاريخ صد سال اخير ايران بنشينند. بخش ديگر اين برنامه را تعداد زيادی از آدمك هايی گِلی تشكيل میدهد كه صحنه هایی از درگيری خيابانی و دستگيری های اخير را بازآفرينی میكنند.
ايده و اجرای هنری اين پروژه به هنرمند آلمانی- ايرانی، مريم شهابيان، متولد سال 1965، ساكن كارلسروهه متعلق است. وی تا كنون در آثار خود هم به مسائل و موضوعاتی پرداخته است كه از اهميت جهانی برخوردارند و هم به مضامين سياسی و پديدههای اجتماعی منفرد. بديهی است كه نگاه و رويكرد اين هنرمند به عنوان فردی كه همزمان پيشينه ای «شرقی» و غربی دارد، ديدگاه و كارنامه ی بسياری از ايرانیان مهاجر را نمايندگی می كند كه با وجود پراكندگی در اقصی نقاط عالم، هيچگاه رابطه ی خويش را با ايران قطع نكرده اند. مريم شهابيان در بسياری از نمايشگاههای بين المللی حضور يافته و با آنها همكاری داشته است، از جمله در نمايشگاه گروهی «تهران بلوز» كه در چارچوپ دورنمای بانوان به نام «هزار و يك ايران» در سال گذشته (2009) در كارلسروهه برپا شد.
تدوين ويدئويی فيلم های اين برنامه به همت چكيده شهابيان صورت گرفته است و در برگزاری آن از طرف كميته ی حمايت و دفاع از حقوق و آزادی مردم ايران (KMF) سهم بسزايی داشته اند.