Berlin 


_______________________________________________
Keine Veranstaltung der iranischen Botschaft in Berlin und anderswo!
ACHTUNG ÄNDERUNG! NEUER KUNDGEBUNGSORT!
BITTE BEACHTEN!!!!
Gemeinsamer Aufruf
von Netzwerk junger Iraner Berlin und Iran-aktuell
Kundgebung
gegen die Jubelveranstaltung der iranischen Botschaft
Am 9. Februar feiert die iranische Botschaft in Berlin den 31. Jahrestag der islamischen Revolution.
Zusammen mit Diplomaten anderer Staaten, Ärzten und Unternehmern soll im Berliner Maritim Hotel diese Feier stattfinden.
Von der ersten Stunde an hat sich diese Herrschaft durch Gewalt, Unterdrückung und die Verletzung der Menschenrechte ausgezeichnet und in den letzten 30 Jahren sind tausende von Opositionellen und Regimekritikern in den iranischen Gefängnissen gefoltert und getötet worden.
Seit dem 12. Juni 2009, nach dem massiven Wahlbetrug, demonstrieren täglich im ganzen Land Menschen gegen die islamische Führung und deren geistigen Führer Ali Chamenei. Insbesondere an den Feiertagen gehen Millionen von Menschen friedlich auf die Straße. Doch wie gewohnt reagiert das Regime mit brutaler Gewalt. Tausende Menschen wurden seit dem inhaftiert, entführt, gefoltert und häufig auch ermordet.
Wir möchten die deutsche Öffentlichkeit auf die gravierenden Menschenrechtsver-letzungen im Iran aufmerksam machen, wie auch auf das Schicksal vieler Tausender iranischer Flüchtlinge, die auf der Flucht vor dem Regime sind.
In der Türkei oder Anrainerstaaten leben sie unter katastrophalen Bedingungen, es fehlt ihnen an warmer Kleidung, ärztlicher Versorgung und dem Notwendigstem.
Während der iranische Botschafter hier in Berlin in einem Luxushotel feiert, werden in der Heimat die friedlichen Demonstrationen brutalst niedergeschlagen.
Da kann und darf man
nicht schweigen!
Wann:
09. Februar 2010 (20.Bahman), ab 17:00 Uhr
Wo:
Podbielskiallee 73 , Berlin
Veranstalter:
Netzwerk junger Iraner in Berlin - Iran Aktuell
Am 09. Februar 2010, ab 18:00 Uhr feiert die iranische Botschaft den
22. Bahman, Tag des Sieges der Islamischen Revolution
in der iranischen Botschaft, Berlin.
22. Bahman - Iran
Kundgebung auf einer größeren Karte anzeigen
Kundgebung ab:
17.00 Uhr - Podbielskiallee 73, Berlin
Eingeladen hierzu sind zahlreiche Botschafter, wie auch Ärzte, Unternehmer aus ganz Deutschland.
Wir rufen alle Demokraten auf, sich diesem Protest anzuschließen.
Demonstration
against anniversary celebrations organised by the Iranian Embassy On 9th February 2010, the Iranian
Embassy plans to celebrate the 31st anniversary of the Islamic Revolution. The event is due to take place at
the iranian embassy in Berlin, together with diplomats from other countries,
doctors and entrepreneurs. From the very first moment
of its existence, this regime has distinguished itself by its use of
violence, repression and total disregard for human rights. Over the
last 30 years, thousands of dissidents and members of the opposition
have been tortured and killed in Iranian jails. Following the massive election fraud
of 12th June 2009, people across the country have been demonstrating
daily against the Islamic regime and its spiritual leader Ali Chamenei.
Millions of people are taking to the streets in peaceful protest, especially
on public holidays. But as usual, the authorities are responding with
brutal aggression. Thousands of people have been imprisoned, abducted,
tortured and often even murdered since these rallies began. Our aim is to draw public attention
in Germany to the grave abuse of human rights going on in Iran, as well
as to the fate of many thousands of Iranian refugees on the run from
the regime. They are living in desperate conditions
in Turkey or countries bordering Iran, and urgently require warm clothing,
medical attention and other necessities. Now is the time to speak up against
this injustice! When: 9th February 2010 (20th Bahman), from
5pm Where: Podbielskiallee 73 Organisers: Netzwerk junger Iraner in Berlin (Network
of Young Iranians in Berlin) Iran-AktuellJoint Appeal
From the
Network of Young Iranians in Berlin and Iran-aktuell
Berlin
Komitee zur Unterstützung der politischen Gefangenen im Iran-Berlin e.V.
Greifswalder Str. 4
D-10405 Berlin
Tel. : +4930-42023399/Fax : +4930-41936868 ,
E-Mail: kupg_iran@yahoo.de
کانون پناهندگان سیاسی ایرانی – برلین
Verein iranischer Flüchtlinge in Berlin e.V.
Reuterstr. 52
12047 Berlin
Tel.: +4930-62981530/ Fax :+ 4930-62981531,
Vereiniranischerfluechtlinge@gmx.de
فراخوان به آکسیون اعتراضی
"نه به جشن جنایتکاران"
بار دیگر نمایندگان
رژیم جمهوری اسلامی ایران می خواهند در
سالگرد قیام 22 بهمن 1357 مردم ایران
به عوامفریبی افکار عمومی پرداخته و
"سالگرد تاسیس " خود را در آلمان
هم جشن بگیرند.
آزادیخواهان!
مردم ایران برای
رسیدن به آزادی های سیاسی – اجتماعی بر
علیه دیکتاتوری سلطنتی مبارزه کرده
و سرانجام با قیام خود در 22 بهمن 1357 نظام
سلطنتی ایران را سرنگون کردند اما رژیم
جمهوری اسلامی جایگزین نظام سلطنت شد و
از ابتدای به قدرت رسیدنش با پس گرفتن دستاوردهای
قیام مردم ایران، با اجرای قوانین ضد انسانی
- زندان، شکنجه، اعدام، ترور و سنگسار- به
سرکوب مبارزات مردم پرداخت. آخرین نمونه،
اعدام محمدرضا علی زمانی و آرش رحمانی
پور در ٨ بهمن ١۳٨٨ به اتهام محاربه
است که در زندان اوین به دار آویخته شدند.
هم اکنون بیش از 63 زندانی سیاسی – عقیدتی
در خطر اعدام قرار دارند.
با گردهمائی گسترده
خود در کنار دیگر نیروها
- برای دفاع از
جنبش دمکراتیک مردم ایران
- برای آزادی همه زندانیان سیاسی – عقیدتی
- برای لغو مجازات
اعدام، سنگسار و منع شکنجه
- برای جدائی دین از حکومت
- برای برابری جنسیتی
- برای لغو حجاب اجباری
- برای تحقق آزادی های بی قید و شرط سیاسی ، آزادی بیان، تشکل و اجتماعات
- برای خواست محاکمه سران رژیم جمهوری اسلامی ایران به جرم جنایت علیه بشریت
گرد هم می آئیم.
کمیته دفاع از زندانیان سیاسی ایران – برلین
کانون پناهندگان سیاسی ایرانی – برلین
زمان : سه شنبه، 9 فوریه 2010، راس ساعت 17
Podbielskiallee 73, Berlin
اتوبوس 200،ایستگاه میکه لانجلو، نزدیک فیلارمونی
Aufruf zur Protestaktion
„Nein zum Feiern des iranischen Verbrecherregimes in Berlin!“
Schluss mit den Hinrichtungen
im Iran!
Am 9. Februar 2010 will
wieder die iranische Botschaft in Berlin die Machtergreifung des islamischen
Regimes vor 31 Jahren im Hotel Maritim feiern.
Seit 31 Jahren stehen
permanente massive Menschenrechtsverletzungen auf der Tagesordnung der
islamischen Republik Iran. Der Erhalt dieses Regimes basiert auf brutalen
Verstößen gegen die Menschenrechte und die Menschlichkeit. Dazu gehören
Hinrichtungen, Steinigungen, Folter, Vergewaltigungen, sowie Repressionen
im politischen, kulturellen und alltäglichen Leben der Menschen. Allein
seit Ausbruch der massiven Proteste im Iran im Juni letzen Jahres sind
mehr als 100 Menschen auf den offenen Straßen getötet, in den Gefängnissen
zum Tode gefoltert und vergewaltigt. Vier politische Gefangenen wurden
hingerichtet, und mehr als 63 politische Gefangenen sind als „Gottes
Feinde“ in akuter Hinrichtungsgefahr.
Mehrere
Tausend politische Gefangenen sind mittelalterlichen Foltermethoden
ausgeliefert, um sie zu Geständnisse zu zwingen. Ihnen
werden tagtäglich
Schauprozesse gemacht. Die Menschenrechtsverletzungen
im Iran dürfen nicht den wirtschaftlichen und diplomatischen Beziehungen
geopfert oder im Zuge des Kampfes gegen die iranische Atompolitik in
Vergessenheit zu geraten.
Wir fordern die Öffentlichkeit
auf, sich nicht nur dieser Veranstaltung, bei der die Entstehung eines
menschenverachtenden Regimes gefeiert wird, fernzuhalten, sondern öffentlich
die katastrophale Menschenrechtslage im Iran zu verurteilen. Gemeinsam
sind wir stark.
31 Jahre permanente und
massive Menschenrechtsverletzungen der Islamischen Republik Iran reicht:
Nein zu Islamischer Republik Iran.
Freilassung aller politischen Gefangenen im Iran!
Stoppt die Hinrichtungswelle
im Iran!
Zeit und Ort: Dienstag, 09. Februar 2010 um 17.00 Uhr,
nahe der iranischen Botschaft, Podbielskiallee 73, Berlin,
Mahnwache

jeden Freitag, 18:30 Uhr
Pariser Platz - Brandenburger Tor
Nächste Mahnwache erst wieder in der ersten Februarwoche!
Veranstalter: Berliner Bündnis Iran , Annette Ahme, u.a.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
The Revolution on Drums
Der im Iran geborene und in Berlin lebende Musiker Mohammad Reza
Mortazavi spielt zum Auftakt seiner GREEN HANDS Solo-Tour 2010 im
Dock11. Mortazavi stellt neue Kompositionen für Tombak und Daf vor, die
auch auf seiner nächsten CD Green Hands zu hören sein werden. Mohammad
Reza Mortazavi nutzt die traditionellen persischen Handtrommeln Tombak
und Daf nicht allein als Rhythmusinstrument. Er erschafft Stücke von
melodischer Dichte mit mehrstimmigen Klangstrukturen. Sein
einzigartiger Stil zeichnet sich durch die Entwicklung neuer
Spieltechniken und Klangeffekte aus, die von virtuoser Kreativität
zeugen. Man muss Mortazavi Live sehen, um glauben zu können, dass es
sich hier um reine Solo-Stücke handelt, so komplex und vielschichtig
ist sein Klangspektrum.
Eintrittspreis: zwischen 10 - 30 €
Mohammad Reza Mortazavi (geb.1978
in Isfahan/Iran) begann mit sechs Jahren Tombak-Unterricht zu nehmen.
Mit 10 Jahren – wie alle darauf folgenden Jahre auch – gewann er
erstmals den im Iran jährlich stattfindenden Tombak-Wettbewerb. Bereits
mit 20 Jahren galt er als der beste Tombak-Spieler der Welt. Mit 22
Jahren reiste Mohammad Reza Mortazavi das erste Mal nach Deutschland
und trat mit durchschlagendem Erfolg in München auf. Er veröffentlichte
daraufhin mehrere CDs und wurde auf verschiedenen Konzerten in Europa
eingeladen, wo er Begeisterungsstürme auslöste. 2003 gewann er – als
einer von über 600 Kandidaten – den Nachwuchspreis der Weltmusik RUTH.
MOHAMMAD REZA MORTAZAVI
GREEN HANDS Solo Tour 2010
GREEN HANDS presents the new
compositions of Mohammad Reza Mortazavi and gives the listener an insight
into the artistic work of this very special musician. By playing the
Tombak or the Daf, both traditional Iranian drums made for the hands,
Mortazavi creates a sound which makes you believe, that you are listening
to a whole orchestra. His technique exceeds the limits of traditional
music.
The Daf, generally played by
Sufis, is a drum with a frame, which is often used for ceremonies. There
are metal rings inside of the frame, which bring forth the typical sound
of this instrument. The Tombak, having the form of a pear, has an unique
and melodic tone. Obsessed by these two instruments, Mortazavi started
very early to create new techniques and effects for the fingers and
the beats. This was a revolution in the play of the drums. Since then
he has found about 30 new techniques by which he is able to play a great
variety of melodies.
GREEN HANDS is also an approach
to the recent political happenings in Iran which started in June 2009.
Mortazavi dedicates his „Green Hands“ to the „Green Period“
in his home country. The colour green symbolizes nature, growth and
a new beginning.
Mortazavi was born in 1979, the year when the Iranian Revolution started, and it seems, that this revolutionary spirit can also be found in his work. This musician is looking for his very own way of expressing music. For him his work is a never ending process, surpassing any kind of conventions.
Mortazavi's technical perfection
goes along with his desire to play these two drums without ever losing
his curiosity and sincerity. GREEN HANDS is an attempt to be released
from personal and musical dictates.
GREEN HANDS
Solo-Compositions for Daf and Tombak
2010
MOHAMMAD REZA MORTAZAVI
GREEN HANDS Solo Tour (2010)
GREEN HANDS stellt die neuesten
Kompositionen Mohammad Reza Mortazavis vor und gibt einen Einblick in
das künstlerische Schaffen des Ausnahmemusikers. Mortazavi erschafft
mit Tombak oder Daf, zwei traditionellen iranischen Handtrommeln, Klänge
orchestralen Ausmaßes. Seine Spieltechnik geht weit über die Grenzen
der Tradition hinaus.
Die Daf, im persischen Raum
hauptsächlich von Sufis gespielt, ist eine Rahmentrommel, die häufig
zeremoniell verwendet wird. In ihrem Rahmen sind Metallringe angebracht,
die der Trommel ihren einzigartigen Klang verleihen. Die Tombak hat
die Form einer Birne und einen unvergleichlichen melodischen Klang.
Schon früh begann Mortazavi neue Schlag- und Fingertechniken und Effekte
für die beiden Instrumente zu entwickeln und revolutionierte damit
das Spiel. Bis heute hat er 30 neue Techniken erfunden, die es erlauben,
differenzierte Melodien zu spielen.
GREEN HANDS ist auch eine Auseinandersetzung
mit den gesellschaftspolitischen Ereignissen im Iran 2009 und Mortazavi
widmet seine „Grünen Hände“ der „Grünen Phase“ des Iran.
Grün steht hier für die Farbe der Natur, des Wachstums und des Neuen.
Mortazavi kam zeitgleich zur
Iranischen Revolution vor 30 Jahren zur Welt und etwas vom revolutionären
Geist dieser Zeit hat sich auch auf ihn und sein Schaffen übertragen.
Mortazavi ist ständig auf der Suche nach eigenständigen musikalischen
Ausdrucksformen. Er versteht seine musikalische Arbeit als einen fortwährenden
Prozess, der um die Befreiung aus den Zwängen der Konvention ringt.
Seine technische Perfektion paart sich mit einem überschäumenden spielerischen
Trieb, voller Neugier und Offenheit. GREEN HANDS ist der Versuch, sich
von den eigenen und musikalischen Zwängen zu befreien.
GREEN HANDS
Solo-Kompositionen für Daf und Tombak
2010
دستان سبز
دستان سبز
تلاشی است نو و پیوندی است میان طبیعت سبز
انسانی و کل طبیعت سبز . طبیعت رنگ های کوناکونی
دارد . طبیعت در عین سبز بودن پژمرده
می شود و به زردی می گرایند و می میرد و و
باز از همان زردی و خاک می رویند و سبز می
شوند
برای پیوند با کل طبیعت از پوسته وپیله در می آید و به خود سبز و به جمع می پیوندد و با طبیعت یکی می شود.
پیوند مرتضوی
با طبیعت از طریق دستانش جلوه گر می
شود . دستانی که می رویند و سبز می شوند و
از خود و از پیلۀ خویشتن در می آیند و به
طبیعت ، به همگان و مردم می پیوندند.
رویش دستان
مرتضوی را در جدید ترین سی دی او بنام دستان
سبز می توان دید و حس کرد.
سازهای
اصلی مرتضوی دو ساز کوبه ای سنتی ایرانی
است "دف " که همان "راومن ترومل"
صوفی هاست و "تنبک" سازی که
از پوست و چوب و شبیه جام شراب . مرتضوی این
دو ساز کوبه ای را متحول کرده و بیش از سی
تکنیک و افکت ابدایی دارد. او برای اولین
بار با بکار بردن تکنیک ها ی نو و منحصر
به فرد خود امکان اجرای ملودی را روی
این ساز ها ایجاد کرده است.
محمد رضا
مرتضوی سی سال پیش در زمستان انقلاب به
دنیا آمده ، و انقلابی هم در نواختن ساز
کوبه ای سنتی ایران ایجاد کرده و درآغاز
فصل سبز در ایران "دستان سبز"ش
را به انسان های پر شورتقدیم می کند.
GREEN HANDS
Solo-Tour 2009/2010
11. März 2010 20.00 h Philharmonie, BERLIN

________________________________________________________________________________________________